to fly

Sens de "to fly" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 100 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	ready to fly	volandero [adj]
2	General	fitness to fly	aeronavegabilidad [f]
3	General	(the flag) to fly	ondear (una bandera) [v]
4	General	begin to fly	echarse a volar [v]
5	General	fledged bird able to fly	volantón [m]
6	General	apt to fly away	fugaz [adj]
7	General	low (to fly)	bajo [adv]
8	General	fly to arms	recurrir a las armas [v]
9	General	one of the three strings used to fly a kite	frenecillo [m] GTSV
10	General	each of the three strings used to fly a kite	frenillo [m] MXHNNICRCUDOVE
11	General	apt to fly away	fúgido [adj] disused
12	General	relating to fly-fishing	mosquero [adj] CL
13	General	tell someone to go fly a kite	mandar a freír monos al áfrica [v] CLAR
14	General	ready to fly	volandera [adj/f]
15	General	apt to fly away	fúgida [adj/f] disused
Idioms
16	Idioms	one’s fly to be open	tener la botica abierta [v]
17	Idioms	fly up to heaven	volar al cielo [v]
18	Idioms	release a bird to fly	tirar al vuelo [v]
19	Idioms	to tell someone to go fly a kite	mardar a freír espárragos
20	Idioms	I've got to fly see you later	tengo que irme ya te veo después
21	Idioms	got to fly see you later	tengo que irme volando, te veo más tarde
22	Idioms	a fly is small but it is enough to make you sick	una mosca puede enloquecerte pese a su pequeñez
23	Idioms	try to fly under the radar	hacerle al ensarapado [v] MX
24	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a bañar [v] NIPACUVE:WBOARUY
25	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a calacas [v] MX
26	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a empinar chiringa [v] CU
27	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a empinar papalotes [v] CU
28	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a freír monos [v] PAVEPEBOCLAR:Nw
29	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a freír monos al áfrica [v] CLAR
30	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a freír niguas [v] GTSV
31	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a freír niguas [v] GT
32	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a freír niguas [v] SV
33	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a freír papas [v] HN
34	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a freír tusas [v] CUDO
35	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a la burguer [v] MX
36	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a la cachimba [v] BO
37	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a la china [v] MXGTBOCL
38	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a la china [v] MXGTNI
39	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a la droga [v] GTSV
40	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a la fregada [v] MX
41	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a la goma [v] MX
42	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a la gran flauta [v] GTBOUY
43	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a la punta del cerro [v] CL
44	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a las cachinas [v] BO
45	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a moler agua [v] BO
46	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a pastar chirotes [v] PAECPE
47	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN
48	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar a volar [v] MXGTSVNIBO
49	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar al chan [v] SV
50	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar al cipote [v] VE
51	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar al corno [v] ARUY
52	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar al hoyo [v] BO
53	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar al tacho [v] BO
54	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar por un tubo [v] MXGTSVNIPEBO
55	Idioms	tell someone to go fly a kite	mandar retobado [v] CL
56	Idioms	not be able to hurt a fly	ser un canto de carne con ojos [v] PR
Speaking
57	Speaking	wouldn't say boo to a fly	no espantas ni a una mosca
58	Speaking	wouldn't say boo to a fly	no matarías ni una mosca
59	Speaking	i've got to fly	tengo que volar
Phrasals
60	Phrasals	fly to	coger un avión a [v]
61	Phrasals	fly to	ir en avión a [v]
Phrases
62	Phrases	fly high to glory	volar alto a la gloria
Colloquial
63	Colloquial	fly to arms	tomar las armas [v]
64	Colloquial	fly to arms	alzarse en armas [v]
65	Colloquial	when pigs learn to fly	cuando meen las gallinas
Proverbs
66	Proverbs	time to fly	a volar, que el sol cambea PR
Slang
67	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien a cagar [v]
68	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien a capar moscas [v]
69	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien a escardar cebollinos [v]
70	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien a freír buñuelos [v]
71	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien a freír espárragos [v]
72	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien a freír monas [v]
73	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien a freír churros [v]
74	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a hacer puñetas a alguien [v]
75	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien al quinto infierno [v]
76	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a paseo [v]
77	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien a tomar morcilla [v]
78	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien a tomar morcillas [v]
79	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien a tomar por culo [v]
80	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien a tomar vientos [v]
81	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien a tomar viento [v]
82	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien a paseo [v]
83	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien a la mierda [v]
84	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien a la eme [v]
85	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien al carajo [v]
86	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien al cuerno [v]
87	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien al demonio [v]
88	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien al guano [v]
89	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien al infierno [v]
90	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien al diablo [v]
91	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a alguien a la droga [v] CAR
92	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a la cresta [v] CL
93	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a la pija [v] HN
94	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar a la verga [v] MXGTHNNIECPA
95	Slang	tell someone to go fly a kite	mandar al chorizo [v] GTHNPACOderog.
Technical
96	Technical	fly to pieces	hacerse pedazos [v]
97	Technical	fly to pieces	volar en pedazos [v]
Aeronautics
98	Aeronautics	fly close to the ground	volar a ras de tierra [v]
Mythology
99	Mythology	mythological character who could turn into an owl and fly over storms carrying water in an egg to lake managua	managua [m] HNSV
Folklore
100	Folklore	mythological snake with the power to fly	chichintora [f] SV